πιθανολογώ πως είναι μέρος προσευχής σατανιστικής τελετής.
Βρήκα ακριβός αυτήν την φράση σε μια σελίδα που είναι όμως στα Γερμανικά αλλά αναφέρετε όντως σε σατανιστική τελετή, με μια πρόχειρη μετάφραση που έκανα χρησιμοποιώντας έναν μεταφραστή στο δίκτυο. http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stage/9982/vintras.htm
Διότι τα παρακάτω είναι λόγια, μέρος της καθολικής εκκλησίας.
Οπότε πρόκειται για παράφραση……
Τώρα όσον αφορά την ερμηνεία τους…..
''Orate, fratres, ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem.''
''Προσευχηθείτε αδελφοί μου, η θυσία μου και η δική σας είθε να γίνει αποδεκτή από τον θεό, τον παντοδύναμο πατέρα.''
Αυτά τα λόγια τα λέει ο ιερέας στους πιστούς κατά την διάρκεια της τελετής
Τα ''γνήσια''
''Orate, fratres, ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem.''
Τα ''παραφρασμένα''
''oremus fratres ut nostrum sacrificium acceptabile fiat apud luciferum omnipetentem''
Για τα παραφρασμένα δεν γνωρίζω την ερμηνεία..
Edited by - ΕΧΕΜΒΡΟΤΟΣ on 06/04/2004 07:00:04